Ils se promènent dans les rues de New York et dans Central Park où les écureuils viennent manger dans la main de Jérôme. Un soir ils assistent à la comédie musicale «  Cats »  et le jour du marathon ils suivent la course pratiquement en direct en se déplaçant trois fois en taxi.